| 1. | British Civil Aircraft 1919-1972 vol II.
Données de British Civil Aircraft 1919–1972, vol. III. |
| 2. | To conceal the true military intentions, the aircraft was officially a civil aircraft.
Pour camoufler ses véritables intentions militaires, l'avion fut officiellement déclaré avion civil. |
| 3. | Boeing began using FTA for civil aircraft design around 1966.
Boeing a commencé à utiliser les arbres de défaillances pour la conception d'avions civils vers 1966. |
| 4. | Sikorsky developed the S-92 to compete with civil aircraft such as the Aerospatiale/Eurocopter Super Puma.
Sikorsky développa le S-92 pour concurrencer les aéronefs civils tels que l'Eurocopter AS332. |
| 5. | In mid-2010, 90 MCR4Ss appeared on the civil aircraft registers of European countries excluding Russia.
En 2010, 90 MCR-4S apparaissent sur le registre des avions civils européens (hors Russie). |
| 6. | Many of the surviving civil aircraft were also taken into RAF service between 1939 and 1940.
Plusieurs appareils civils furent aussi pris en compte par la RAF entre 1939 et 1940. |
| 7. | The Let L-610 is a prototype aircraft for the Czech civil aircraft manufacturer Let Kunovice made in 1988–1997.
Le Let L 610 est un prototype de l'avionneur tchèque Let Kunovice. |
| 8. | The company is the third largest producer of civil aircraft, after Boeing and Airbus.
C'est le troisième employeur et vendeur dans le domaine de la construction aéronautique après Boeing et Airbus. |
| 9. | In 1980, he was hired by Thomson-CSF to work as a programmer on civil aircraft simulators.
En 1980, il est embauché par Thomson-CSF pour travailler comme Développeur sur des simulateurs d'avions civils. |
| 10. | Several Squales and Espadons remain on the French and UK civil aircraft registers in 2010.
Plusieurs Squales et Espadons restent inscrits sur les registres des aéronefs civils français et britanniques en 2010. |
